Auteur/autrice : Sics

Rencontre avec Denis Laming

« Traduire est l’ultime manière de lire avec précision. »

Haruki Murakami

« Il y a quelque chose de profondément injuste pour les traducteurs : plus leur travail est virtuose, moins on le remarque. »

Paul Vacca – Les Echos, week-end – 28 octobre 2022

Avec 2 000 postes vacants sur 20 000 emplois et devant l’augmentation de la population, la principale compagnie ferroviaire des Pays-Bas se voit obligée d’annuler chaque semaine des milliers de trajets. Son nouveau PDG, Wouter Koolmees, a annoncé qu’il partagerait ses journées entre le siège social et les trains, où il travaillera en tant que contrôleur.

Stefan de Vries – Les Echos – 7 novembre 2022

Le nombre de tweet haineux est au plus bas quand la température se situe entre 15 et 18° et augmente nettement quand elle monte au-delà de 27° ou descend en dessous de -4°.

Lan Wei – Le Monde – 16 novembre 2022

The Lancet Planetary Health – 1er septembre 2022

Aux Etats-Unis, la part des élus du Congrès ayant plus de 70 ans est passée en vingt ans de 8% à 23%.