Le roi des rois, c’est la fugacité.
Et notre monde est son vaste palais.
On l’y voit descendre et monter,
Il n’est nul lieu où il n’irait,
Et où il entre, tout ce qu’il foule,
Disparaît… Autour de lui croulent
Épars : couronnes cassées,
Fleurs fanées, cœur brisés.
Sándor Petőfi (1823 – 1849)
Traduit du hongrois par Guillaume Métayer (2013)
